Archives of Acoustics, 49, 2, pp. 179–188, 2024
10.24425/aoa.2024.148779

Statistical Metrics for the Temporal Acoustics of Durationally Contrastive Vocalics: A Proposal Tested with Data from Arabic and Japanese

Yahya ALDHOLMI
https://faculty.ksu.edu.sa/en/yaldholmi
Department of Linguistics, College of Language Sciences, King Saud University P.O. Box 87907, Riyadh 11652
Saudi Arabia

Previous research has utilized the duration ratio and occasionally the duration difference as single-value metrics to measure and compare the temporal acoustics of durationally contrastive vocalics (short vs. long vowels), which allow researchers to reduce two values (short and long) to one, but express a relationship instead of representing the vocalic duration values directly. The duration ratio may even be misleading when comparing two languages or dialects, as it is possible to exhibit a similar ratio but differ in durational acoustics, or vice versa. The current study proposes two alternative statistical metrics: a duration metric and a difference metric. The duration metric is an intermediate (mean-like) value between the duration of the short and long vocalics, and the difference metric is a ± value that can be added to or subtracted from the duration metric to obtain the duration of long or short vocalics. We conduct a production experiment on Arabic and Japanese vocalics and analyze the data using both traditional measures and the proposed metrics. The findings show that the proposed metrics better predict the language from which the vocalic duration values were obtained. Such results suggest that the proposed metrics are better candidates for measuring and comparing the temporal acoustics of vocalics.
Keywords: vocalic duration; duration difference; duration ratio; duration contrast; metrics
Full Text: PDF
Copyright © 2023 The Author(s). This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0.

References

Abd Almisreb A., Abidin A.F., Tahir N.M. (2016), An acoustic investigation of Arabic vowels pronounced by Malay speakers, Journal of King Saud University – Computer and Information Sciences, 28(2): 148–156, doi: 10.1016/j.jksuci.2015.08.003.

Ahmed A.A.M. (2008), Production and perception of Libyan Arabic vowels, Ph.D. Thesis, Department of Communication and Language Sciences, Newcastle University.

Al-Ani S.H. (1970), Arabic Phonology: An Acoustical and Physiological Investigation, De Gruyter Mouton.

Aldholmi Y. (2022), Medial vowel temporal acoustics in Arabic and Japanese polysyllabic words, Archives of Acoustics, 47(3): 319–329, doi: 10.24425/aoa.2022.142006.

Aldholmi Y., Alotaibi S., Alrouqi M. (2021), Rating nonnativeness in L1-Japanese L2-Arabic speakers’ vowels, [in:] ExLing 2021: Proceedings of the 12th International Conference of Experimental Linguistics, pp. 9–12.

Alghamdi M.M. (1998), A spectrographic analysis of Arabic vowels: A cross-dialect study, Journal of King Saud University – Journal of Arts, 10(1): 3–24.

Almbark R., Hellmuth S. (2015), Acoustic analysis of the Syrian vowel system, [in:] Proceedings of the 18th International Congresses of Phonetic Sciences.

Al-Tamimi J., Barkat-Defradas M. (2003), Interdialectal and inter-individual variability in production and perception: A preliminary study in Jordanian and Moroccan Arabic, [in:] AIDA 5th Conference Proceedings (Association Internationale de Dialectologie Arabe), pp. 171–186.

Amir N., Amir O., Rosenhouse J. (2014), Colloquial Arabic vowels in Israel: A comparative acoustic study of two dialects, The Journal of the Acoustical Society of America, 136(4): 1895–1907, doi: 10.1121/1.4894725.

Amir N., Tzenker O., Amir O., Rosenhouse J. (2012), Quantifying vowel characteristics in Hebrew and Arabic, [in:] Proceedings of the Afeka-AVIOS Speech Processing Conference, pp. 37–43.

Blomgren M., Robb M., Chen Y. (1998), A note on vowel centralization in stuttering and nonstuttering individuals, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41(5): 1042–1051, doi: 10.1044/jslhr.4105.1042.

Boersma P., Weenink D. (2021), Praat: Doing phonetics by computer, Version 6.2.03, https://www.fon.hum.uva.nl/praat/ (access: 12.03.2022).

Cantineau J. (1956), The phonemic system of Damascus Arabic, Word, 12(1): 116–124, doi: 10.1080/00437956.1956.11659595.

Cowan W. (1970), The vowels of Egyptian Arabic, Word, 26(1): 94–100, doi: 10.1080/00437956.1970.11435584.

Ferguson C.A. (1957), Two problems in Arabic phonology, Word, 13(3): 460–478, doi: 10.1080/00437956.1957.11659647.

Flege J.E., Port R. (1981), Cross-language phonetic interference: Arabic to English, Language and Speech, 24(2): 125–146, doi: 10.1177/002383098102400202.

Harris Z.S. (1942), The phonemes of Moroccan Arabic, Journal of the American Oriental Society, 62(4): 309–318, doi: 10.2307/594035.

Hassan Z.M. (1981), An experimental study of vowel duration in Iraqi spoken Arabic, Ph.D. Thesis, Department of Linguistics & Phonetics, University of Leeds.

Hassan Z.M. (2002), Gemination in Swedish and Arabic with a particular reference to the preceding vowel duration: An instrumental and comparative approach, [in:] Proceedings of Fonetik TMH-QPSR, 44(1): 81–84.

Hong S.A., Sarmah P. (2009), Korean perception of Arabic phonemes, Current Issues in Linguistic Interfaces, 2: 375–386.

Jakobson R., Fant C., Halle M. (1963), Preliminaries to Speech Analysis: The Distinctive Features and Their Correlates, MIT Press, Cambridge.

Kalaldeh R. (2018), Acoustic analysis of modern standard Arabic vowels by Jordanian speakers, International Journal of Arabic-English Studies, 18(1): 23–48.

Kent R.D., Vorperian H.K. (2018), Static measurements of vowel formant frequencies and bandwidths: A review, Journal of Communication Disorders, 74: 74–97, doi: 10.1016/j.jcomdis.2018.05.004.

Kotby M.N. et al. (2011), The Arabic vowels: Features and possible clinical application in communication disorders, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 63(4): 171–177, doi: 10.1159/000316323.

Lababidi Z., Park H. (2014), L1-English tense-lax vowel system influence on L2-Arabic short and long vowel learning, [in:] Perspectives on Arabic Linguistics XXVIII: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, pp. 63–88, doi: 10.1075/sal.4.03lab.

Mitleb F. (1984), Vowel length contrast in Arabic and English: A spectrographic test, Journal of Phonetics, 12(3): 229–235, doi: 10.1016/S0095-4470(19)30879-4.

Phonic.ai (2023), Phonic: Voice and video surveys, https://www.phonic.ai/ (access: 22.02.2022).

Saadah E. (2011), The production of Arabic vowels by English L2 learners and heritage speakers of Arabic, Ph.D. Thesis, Department of Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Tsukada K. (2009), An acoustic comparison of vowel length contrasts in Arabic, Japanese and Thai: Durational and spectral data, International Journal of Asian Language Processing, 19(4): 127–138.

Tsukada K. (2011), The perception of Arabic and Japanese short and long vowels by native speakers of Arabic, Japanese, and Persian, The Journal of the Acoustical Society of America, 129(2): 989–998, doi: 10.1121/1.3531801.

Tsukada K. (2012a), Comparison of native versus nonnative perception of vowel length contrasts in Arabic and Japanese, Applied Psycholinguistics, 33(3): 501–516, doi: 10.1017/S0142716411000452.

Tsukada K. (2012b), Non-native Japanese listeners’ perception of vowel length contrasts in Japanese and Modern Standard Arabic (MSA), Second Language Research, 28(2): 151–168, doi: 10.1177/0267658311435870.

Tsukada K. (2013), Vowel length categorization in Arabic and Japanese: Comparison of native and non-native Japanese perception, Speech, Language and Hearing, 16(4): 187–196, doi: 10.1179/2050572813Y.0000000012.

Zaltz Y., Segal O. (2021), The perception of Arabic vowel duration by L1 Hebrew speakers: Can a short training remold the effect of the native phonological system?, Studies in Second Language Acquisition, 44(1): 143–163, doi: 10.1017/S0272263120000728.




DOI: 10.24425/aoa.2024.148779